Adam and Nate force themselves to watch the infamous musical flop Paint Your Wagon, the kickoff to the clip show, “All Singing, All Dancing.”