Ep. 10 - My Fair Lady with Michael Price
Adam and Nate are joined by Simpsons writer and co-executive producer Michael Price to talk My Fair Lady (1964) and the parody episode he wrote, “My Fair Laddy” (S17E12). It’s a loverly musical transformation tale with theatrical flair, speak-singing, and questionable Cockney accents.
Also in this episode:
How Michael brought his background in musical theater to the Simpsons writer’s room
Michael walks us through “Wouldn’t It Be Adequate,” his parody of “Wouldn’t It Be Loverly” featuring Groundskeeper Willie
Can a film adaptation be too faithful to the source material?
The legendary musical throwdown between Audrey Hepburn and Julie Andrews
Is the relationship between Eliza and Henry Higgins a romance… or something else?
Next time, Adam and Nate check out Mary Poppins (1964) with ThatShelf.com Senior Critic Rachel West!
Every Reference to My Fair Lady on The Simpsons
By our count in The Simpsons Movie Reference Database, My Fair Lady has been directly referenced in 3 episodes of the first 13 seasons of The Simpsons, including 1 scene parody and 2 smaller references. The first reference appears in “Bart's Friend Falls in Love” (S3E23) from 1992, 28 years after the release of the movie. Later, the movie also received the full plot parody treatment in “My Fair Laddy” (S17E12), written by Mike Price.
Scene & Plot Parodies
The Sweetest Apu (S13E19): Manjula’s final task for Apu to make amends is to perform My Fair Lady with an all-octuplet cast.
My Fair Laddy (S17E12): In a full-length parody of My Fair Lady, Lisa bets Bart that she can transform Groundskeeper Willie into a proper gentleman. The episode features parodies of many numbers from the show, including “Wouldn’t It Be Loverly,” “The Rain in Spain,” “I Could Have Danced All Night,“ and “On the Street Where You Live.”
Small References
Bart’s Friend Falls in Love (S3E23): The kids watch an Itchy & Scratchy episode called “I’m Getting Buried in the Morning,” a play on a line from the musical number, "Get Me to the Church on Time."
The Last Temptation of Homer (S5E9): When Bart finds out that his poor performance in school may be due to eyesight, he mimics Eliza Doolittle saying, "You mean it ain’t me noggin’, it’s me peepers? Oh, well, that's just loverly!"
Extra Credit
Looking for more like this or an interesting double feature? Here are our recommendations.
From Adam: Pretty Woman (1990) & She’s All That (1999)
From Nate: Grease (1978) & Clueless (1995)
Further Reading & Viewing
Catalog Entry: “My Fair Lady,” AFI Catalog.
Video: “Julie Andrews On Why She Wasn't Cast In ‘My Fair Lady’,“ The Dick Cavett Show, December 10, 1971.
Video: “Jeremy Brett - Best Ever Sherlock Holmes Quotes (Season One)” (featuring Freddy from My Fair Lady), 1984.
Video: “Late Night with David Letterman - Death of the Actor Singer” (featuring Simpsons writer Jeff Martin as the Actor-Singer), 1986.
Article: Roger Ebert, “Literate, Likable… Loverly,” Chicago Sun-Times, 1994.
Article: Rebecca Renner, “Digging into the Queer Subtext of My Fair Lady,” Literary Hub, March 8, 2019.
Article: Stephen Wainwright, “Part 11 - The Making Of The Oscar-Winning My Fair Lady (1963 - 64),” George Groves The Movie Sound Pioneer, 2022.